Téma: Nová kniha - Jon Ardle - Bambusy a trávy
Bambusy a trávy - Inspirace pro vaši zahradu (to je celý název, nikoli můj názor)
Jon Ardle
Knižní klub 2008
Zatím sem ji nečetl ani neprohlížel
Pospa
1 26.06.2008 09:53:08 Naposledy upravil: Pospa (26.06.2008 09:57:00)
- Pospa
- Přispěvatel
- Nepřítomen
Re: Nová kniha - Jon Ardle - Bambusy a trávy
Díky moc za upozornění. Autor je pro mne neznámý, tak snad kniha bude dobrá. Objednám si jí a uvidí se.
- Pospa
- Přispěvatel
- Nepřítomen
Re: Nová kniha - Jon Ardle - Bambusy a trávy
Už sem nakoukl a . . . . . . . . . nechci být poslem
špatných zpráv, ale mě se moc nezdá dokonalá.
Doporučuju totéž všem kdo by měl o knihu zájem.
Jinak, nejlevněji ji má přímo Knižní klub.
Pospa
Re: Nová kniha - Jon Ardle - Bambusy a trávy
Re: Nová kniha - Jon Ardle - Bambusy a trávy
Asi to opravdu nebude nic moc. Autor je zřejmě angličan, takže bude doporučovat druhy nevhodné k pěstování u nás (to už je vidět, že tam má jako radu k nákupu Thamnocalamus a Phyllostachys violascens) a úroveň překladu mi přijde dost ubohá. Tedy alespoň co se dá vidět tady na těch náhledech. Už teď tam jsou vidět chyby. Třeba v popisku u Pleioblastus variegatus tam v závorce píšou "jako všechny bambusy druhu Pleioblastus" - správně má být rodu. Zatím počkám s objednáním, než si jí budu moci někde prohlédnout.
Re: Nová kniha - Jon Ardle - Bambusy a trávy
Tak jsem si tuhle knihu půjčil v knihovně a musím říct, že mě "nezklamala." Kvalita odpovídá tomu, co už bylo poznat z náhledů. Bídné fotografie, kvalitu obsahu už radši ani nehodnotím. Autor asi moc bambusů nepěstoval, spíš mi přijde, že někdo poskládal rady z různých zdrojů.
Jen bych rád upozornil na stranu 118 kde je ve staťi
Zima: Bambusy - cituji:
"Přelom podzimu a zimy je nejvhodnější dobou k sázení bambusových prostokořenných sazenic."
To je opravdu životu nebezpečná "rada".
Tuhle knížku bych nedoporučoval číst nikomu.
